a wooden bowl filled with sugar on top of a wooden table

ごあいさつ

アラティ株式会社の社名は、古代ギリシャ語で「塩」を意味する言葉に由来し、聖書の「地の塩となる」という原則に着想を得ています。これは、私たちの周囲の世界に価値、保存、向上をもたらすという呼びかけです。この精神を中核に据えて設立されたアラティは、高品質な冷凍肉、海鮮、野菜の輸入、流通、取引に特化し、世界の食品業界において信頼性が高く、影響力のある存在として奉仕することを使命としています。

私たちの家族経営の遺産の誇り高き延長線上にあるアラティは、オーストラリア・シドニーに本社を置く親会社、Tengxiang Australia Pty Ltd.の日本法人です。1980年代に先見の明ある創業者によって設立されたこの2代目家族企業は、謙虚な始まりから、国際的な食品調達と供給の信頼できる名声へと成長してきました。オーストラリアおよびその他の地域から高品質で持続可能な製品を調達する数十年にわたる専門知識を活かし、私たちは日本にも同じ卓越性へのコミットメントをもたらします。 アラティの使命は、日本市場で信頼のブランドを築き、時代に耐えうる百年企業となることです。


私たちは、日本のお客様に安全で栄養価が高く、優れた品質の食品をお届けすることを約束し、同時に日本の活気あふれる農業・食品セクターが世界最高水準の製品をグローバルに輸出するのを支援します。市場を橋渡しし、長期的なパートナーシップを育むことで、アラティは食糧安全保障、持続可能性、文化交流に積極的に貢献することを目指します。これこそが、私たちが人生を保存し豊かにする「塩」の役割を真に体現するものです。